11月8—9日
，，，，，，中德农药治理钻研会在京举行。。。
。中方代表、农业部农药检定所张延秋所长出席聚会并致辞
，，，，，，接待应邀前来参会的德方代表、德国联邦消耗者；
；
；び胧澄锴寰舶旃遥˙VL）总裁Helmut TSCHIERSKY-SCH NEBURG（舒能伯格）博士一行。。。
。

　　张延秋所长在致辞中体现
，，，，，，中德农药相助由来已久
，，，，，，从上个世纪90年月初就有项目相助
，，，，，，十几年来
，，，，，，双方在相助中建设了充分的信任和深切的友谊
，，，，，，为中德相助树立了很好的规范。。。
。中德农药的深入交流相助
，，，，，，对提高国际农产品质量清静、生长情形友好型农业做出更大的孝顺
，，，，，，德国先进的农药治理理念也将对中国农药治理事情爆发更深刻的影响。。。
。

　　聚会时代
，，，，，，张延秋所长与Helmut TSCHIERSKY-SCH NEBURG博士配合签署了中华人民共和国农业部农药检定所与德意志联邦共和国消耗者；
；
；び胧澄锴寰舶旃遗┮┲卫硐嘀逄竿。。。
。

　　农业部农药检定所副所长顾宝根先容了ICAMA职能及基本情形
，，，，，，Helmut TSCHIERSKY-SCH NEBURG（舒能伯格）博士先容了BVL职能及基本情形。。。
。双方的专家代表划分就两国农药挂号治理制度、农药挂号资料要求、质量治理和市场羁系以及收支口治理步伐等多方面睁开了探讨。。。
。

　　聚会由农业部农药检定所叶纪明副所长主持
，，，，，，德国联邦消耗者；
；
；び胧澄锴寰舶旃铱到∷娲Τarsten HOHGARDT（轰盖尔普）博士
，，，，，，监视随处长Gerhard JOERMANN, （格哈德 周曼）博士
，，，，，，农药产品化学与质量剖析要领随处长Johannes SIEBERS（西波斯）博士
，，，，，，规则事务和国际相助随处长 Martine PüSTER（马丁皮斯特）女士
，，，，，，和中德相助农药放弃物治理项目的恒久专家毛雷先生、农业部国际相助司沈丽萍副处长、农业部莳植业治理司刘亚萍副处长到会并讲话
，，，，，，农业部农药检定所相关处室认真人加入了钻研。。。
。

　　链接

　　德国联邦消耗者；
；
；ず褪澄锴寰舶旃遥╳ww.bvl.bund.de）

　　2002年建设。。。
。它是一个协调机构
，，，，，，认真指导食物清静危险性治理, 并肩负德国与欧盟委员会的联系点的事情, 包括

　　1、作为一个协调者, 催促食物和兽医办公室执行欧盟食物清静执法；
；
；

　　2、在德国推行消耗者康健；
；
；ず褪澄锴寰驳呐分蘅焖僭ぞ低车闹霸。。。
。

　　别的, 这个机构的职责还包括在联邦层面协调食物清静监视和制订一样平常治理划定, 指导联邦州一级实验国家食物清静执法。。。
。联邦州政府继续肩负推行执行食物清静执法和对地方政府开展的食物检查举行监视。。。
。